登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　運費計算　 |　聯絡我們　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 　- 大陸書（簡體） - 　- 台灣書（繁體） - 　- 英文書（原版） - 　- 音像 - 　- 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶登記

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌

臺灣用戶

品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心

服務：香港／台灣／澳門／海外

送貨：速遞／郵局／服務站

在 大書城 以“ 精确 模式”搜“ 蔡蔚、张立玉 英译 蔡蔚、張立玉 英譯 ”共有 430 结果：

同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索

	伊索寓言（全译本）名家名译 新课标推荐书目 商务权威珍藏 『简体书』 作者：[古希腊] 伊索著 杨海英译　　出版：商务印书馆　　日期：2015-01-01 该套丛书精选国外文学经典，由著名翻译家宋兆霖、李玉民等倾力翻译，打造出这部既保留外国文学特色，又适合国内青少年读者阅读的经典名著，力图为青少年带来一场别开生面的 ...	詳情>>	售價：HK$ 36.6

	语文新课标必读名家选：茶花女（彩绘版） 『简体书』 作者：[法]小仲马，平艺英译　　出版：百花文艺出版社　　日期：2015-05-01 小仲马编著的《茶花女（中外名著彩绘版无障碍阅读）》描写了主人公玛格丽特本是一位贫穷的乡下姑娘，为谋生来到巴黎，不幸落入风尘，做了妓女，但这位依旧保持有纯洁心灵的沦落女子，被青年阿尔芒的一片赤诚之心所感动，两人深深地相爱了，在远离巴黎市区的乡 ...	詳情>>	售價：HK$ 44.0

	语文新课标必读名家选：海狼（彩绘版） 『简体书』 作者：[美]杰克·伦敦，平艺英译　　出版：百花文艺出版社　　日期：2015-06-01 没有阅读的生活是一杯淡水，没有追求的人生是 一场昏梦，深邃的思想，美漫的文字，映照在心灵的 浪尖上。读书是一种接受前人智慧的方式。因为读书 ，文化得以传承和发扬。读书不仅于个人有益，也于 社会发展和人类进步有益。 每一部名*都是一个广阔的 ...	詳情>>	售價：HK$ 44.0

	语文新课标必读名家选：简·爱（彩绘版） 『简体书』 作者：[英]勃朗特，平艺英译　　出版：百花文艺出版社　　日期：2015-06-01 没有阅读的生活是一杯淡水，没有追求的人生是一场昏梦，深邃的思想，美漫的文字，映照在心灵的浪尖上。读书是一种接受前人智慧的方式。因为读书，文化得以传承和发扬。读书不仅于个人有益，也于社会发展和人类进步有益。 每一部名*都是一个广阔的世界，一 ...	詳情>>	售價：HK$ 44.0

	祈愿花开——坂村真民诗歌日汉对照 『简体书』 作者：坂村真民，王健英译　　出版：四川大学出版社　　日期： 本书是被尊称为日本的国民诗人祈愿诗人疗愈诗人佛教诗人坂村真民的诗集之一。他的诗歌清新、纯净，充满着对生命、对大自然的热忱，处处蕴含着禅的智慧和诗人的了悟，读后令人神清气爽。 他的诗浅显易懂，可以作为日语学习者的课外读物，也可以作为中文 ...	詳情>>	售價：HK$ 38.4

	九种奥义书 『简体书』 作者：罗摩南达·普拉萨德[英译]　　出版：商务印书馆　　日期：2017-01-01 《薄伽梵歌》、《吠陀经》和《奥义书》合称为印度三大圣典。《奥义书》被誉为是印度所有思想流派尤其是瑜伽思想的源头 无论是数论基础的瑜伽，还是吠檀多基础的瑜伽，都来 ...	詳情>>	售價：HK$ 56.6

	中国文化英译教程 『简体书』 作者：王琴玲，黄勤 主编　　出版：清华大学出版社　　日期：2015-04-01 本书围绕中国文化专项内容，分专题进行撰写。《中国文化英译教程》具有鲜明特色：立足中国文化，译例丰富，选材广泛；翻译方法和技巧讲解切入点灵活多变；兼顾系统性，突显各章节的特色；注重培养学生的语篇意识和翻译能力，理论联系实际；注重译本对比，培养 ...	詳情>>	售價：HK$ 90.7

	储吉旺诗词英译 『简体书』 作者：储吉旺　　出版：外文出版社　　日期：2015-06-01 储吉旺爱好诗词，在工作生活中创作了很多的诗词，既抒发了自己爱国忧民的情怀，也体现了他致富后回报社会的慈善之心。他精选了自己创作的百首诗词，翻译成英文。从他的诗词，读者可以体现出储吉旺豁达大度的气质；他的诗词重蓄气，善兴发，寓巧思，广联想；他 ...	詳情>>	售價：HK$ 79.2

	《三国演义》诗词英译 『简体书』 作者：刘克强　　出版：中央编译出版社　　日期：2015-09-01 《三国演义诗词英译》以人民文学出版社版的《三国演义》中的204首诗词歌赋等韵文为原文依据，以英国译者Brewitt—Taylor的两个译本及美国汉学家Moss ...	詳情>>	售價：HK$ 125.8

	元散曲英译（第一卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第二卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第三卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第四卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	元散曲英译（第五卷） 『简体书』 作者：元好问等　　出版：安徽科学技术出版社　　日期：2016-03-22 《元散曲英译》一套五本，译者从元散曲中甄选除了1200首脍炙人口的经典佳作，每本收录约240首，用浅显易懂的语言对原文进行翻译，力求做到“信、达、雅”的翻译标准，在涉及到文化词的部分，译者加入了注解，旨在最大程度地将中国文化传播出去。 ...	詳情>>	售價：HK$ 67.5

	诗歌翻译中的框架操作：中国古诗英译认知研究 『简体书』 作者：肖开容　　出版：科学出版社　　日期：2017-06-01 本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征--框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译文读者知识系统的对接，从而促进译文读者对 ...	詳情>>	售價：HK$ 104.4

	文化翻译视域下的译者风格研究——《牡丹亭》英译个案研究 『简体书』 作者：曹迎春　　出版：上海交通大学出版社　　日期：2017-02-01 本书从文化翻译的视角下出发，厘定了文化翻译的内涵：文化翻译即是认识论，也是方法论和目的论；探讨译者在文化翻译中的各种角色，建构译者文化翻译风格的批评模式，并通过对《牡丹亭》许渊冲译本和白之（Cyril Birch）译本进行定性和定量的分析研 ...	詳情>>	售價：HK$ 102.6

	《论语·学而》英译选本汇校集释-（——以理雅各《中国经典》第一卷为底本） 『简体书』 作者：姜哲　　出版：中国社会科学出版社　　日期：2019-08-01 本书主要从跨语言、跨文化的学术视域之下，对五部《论语学而》的英译选本进行汇校集释，其译者分别为马士曼、高大卫、理雅各、詹宁斯和苏慧廉。正是在中西方学术文化的交流与对话之中，中国传统的校释方法，才得以向翻译研究敞开其相对封闭的学术场域，并进而 ...	詳情>>	售價：HK$ 118.8

	文化翻译视域下葛浩文英译莫言小说研究 『简体书』 作者：[中国]孙宇　　出版：中央编译出版社　　日期：2019-08-01 本书深入分析葛浩文中国文学英语翻译的特点、翻译策略与技巧，充分论证中国文学在翻译过程中的再创造空间，并试图解决中国文学到底应该如何走出去的问题。 ...	詳情>>	售價：HK$ 91.8

	中国文学在英语世界的译介、传播与接受研究——以杨宪益英译作品为个案 『简体书』 作者：　　出版：上海交通大学出版社　　日期： ...	詳情>>	售價：HK$ 112.6

	不朽的美：大风起兮云飞扬：许渊冲经典英译诗词：周朝-六朝.第一辑（汉英） 『简体书』 作者：许渊冲　　出版：新世界出版社　　日期：2019-06-01 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌，有利于外国读者了解中国语言 的魅力，中国人的思想情感、思维方式和中国传统文化。中英对照的诗歌对学 ...	詳情>>	售價：HK$ 51.3

如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	香港用户　 |　台灣用户　|　海外用户
	megBook.com.hk
Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司　 All Rights Reserved.