購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
登入帳戶
| 訂單查詢
| 購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 運費計算
| 聯絡我們
| 幫助中心 |
加入書簽 |
||
 HOME 新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2024年度TOP分類瀏覽雜誌 |
臺灣用戶 |
 |
品種：超過100萬種各類書籍/音像和精品，正品正價，放心網購，悭钱省心 | 服務：香港／台灣／澳門／海外 | 送貨：速遞／郵局／服務站 |  |
在 大書城
以“
精确
模式”搜“
蔡蔚、张立玉 英译 蔡蔚、張立玉 英譯
”共有
430
结果：
|
同時支援繁體 / 正體 / 简体字輸入搜索 |
 |
敢问路在何方——《西游记》英译品读
『简体书』 作者：王晓辉 出版：外文出版社 日期：2023-12-01 本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《西游记》这部传统文学作品。 ... |
詳情>> | |
 |
众里寻他千百度——《红楼梦》英译品读
『简体书』 作者：王晓辉 出版：外文出版社 日期：2023-12-01 本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《红楼梦》这部传统文学作品。 ... |
詳情>> | |
 |
翻译专业本科生系列教材：中国典籍英译
『简体书』 作者：汪榕培， 王宏， 主编 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-03-01 《中国典籍英译》是高等院校本科翻译专业系列教材的一种，旨在使本科翻译专业高年级学生接触典籍英译的基本理论和知识、了解典籍英译的特点、掌握典籍英译的基本策略和标准并进行一定的翻译实践，为今后进一步学习和实践打下坚实基础。本教材首先介绍中国典籍 ... |
詳情>> | |
 |
壮族史诗《布洛陀》民族志英译研究
『简体书』 作者：黄中习 出版：学苑出版社 日期：2024-04-01 ... |
詳情>> | |
 |
麦家小说英译的译者及读者评价研究
『简体书』 作者：缪佳 出版：浙江大学出版社 日期：2024-05-01 麦家小说在英语世界的译介中取得了很大的成功，本书力图借用系统功能语言学评价理论，通过自建“专业读者书评语料库”和“普通读者书评语料库”，对麦家小说英译的译者评价及读者评价进行研究，对目标受众阅读麦家小说译本后的真实想法和文学偏好进行考察，并 ... |
詳情>> | |
 |
迷失于翻译的意义——古诗英译研究
『简体书』 作者：石灿著 出版：中国社会科学出版社 日期：2024-06-01 古诗译文受源语言和目的语的制约，既昭示文化适应的深广程度，又闪炼着文化权力的魅影。翻译过程中，意义在双重语境干预及文化权力的支配下发生“位移”，故而古诗译文常常韵致不足，诗意寡淡，予人以精神阙如之感。本书以古诗意义的生成机制为核心，描述翻译 ... |
詳情>> | |
 |
远望方知出处高——《水浒传》英译品读
『简体书』 作者：王晓辉 出版：外文出版社 日期：2024-08-01 本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格，从一个全新角度打开了《水浒传》这部传统文学作品。 ... |
詳情>> | |
 |
翻译专业本科生系列教材：国学经典英译
『简体书』 作者：陈琦，著 出版：上海外语教育出版社 日期：2024-09-01 《国学经典英译》选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国 ... |
詳情>> | |
 |
《清华大学藏战国竹简》研究与英译3：伊尹诸篇
『简体书』 作者：清华大学出土文献研究与保护中心、周博群 译 出版：清华大学出版社 日期：2024-09-01 本书稿是《清华大学藏战国竹简》研究与英译系列的第三部，是对清华简中《伊尹》及相关诸篇最新研究的呈现，对于“重写中国古代历史”以及清华简研究成果“走出去”具有重要 ... |
詳情>> | |
 |
典籍英译图书评论观点挖掘与知识发现
『简体书』 作者：祁瑞华 出版：清华大学出版社 日期：2024-12-01 本书基于Python语言提出了中英文图书评论观点方面抽取、观点极性分析、观点摘要、主题分析和垃圾评论识别的解决方案。 ... |
詳情>> | |
 |
信息之争：《京报》的英译、传播与影响（1802—1911）
『简体书』 作者：赵莹 出版：社会科学文献出版社 日期：2025-01-01 本书通过研究西人围绕《京报》进行的翻译、介绍、研究以及外交等一系列活动，展现中国本土的信息传播载体与近代报刊这种外来的新式信息载体产生联系，建立对接，并相互影响和融合的过程，由此考察处于近代转型过程中的中国的信息传播领域的状况，阐释中国近代 ... |
詳情>> | |
 |
中国古代科技术语英译研究
『简体书』 作者：刘迎春，季翊，田华 出版：浙江大学出版社 日期：2025-03-01 本书是国内以农业和手工业典籍《天工开物》、建筑典籍《营造法式》和航海典籍《赢涯胜览》为研究对象，对中国古代农业、手工业、建筑和航海术语四大类科技术语进行系统英译研究的著作。第一章绪论介绍了研究背景、研究目的和意义、研究思路和方法、研究基础和 ... |
詳情>> | |
 |
译介与接受：《红楼梦》英译副文本比较
『简体书』 作者：陈卫斌 出版：上海交通大学出版社 日期：2025-03-01 本书主要内容包括《红楼梦》五种七版英译本副文本翻译（英译汉）以及在此基础上通过比较研究开展的评论，分为“上编”和“下编”两大部分。其中“上编”为热奈特副文本视域下针对《红楼梦》各英译本副文本内容展开比较研究。“下编”为《红楼梦》五种七版英译 ... |
詳情>> | |
 |
南方民间创世神话选集（上）：汉英对照
『简体书』 作者：赵晶 选编，张瑛、吴长青 英译 出版：武汉大学出版社 日期：2021-07-01 《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了门巴族、珞巴族、怒族、基诺族、普米族、拉祜族、傈僳族、 毛南族、德昂族、景颇族、阿昌族、布朗族、佤族、独龙族、水族、仡佬族、 ... |
詳情>> | |
 |
南方民间创世神话选集（下）（汉英对照）
『简体书』 作者：赵晶 选编，鲁钒、邓子宇 英译 出版：武汉大学出版社 日期：2021-10-01 《南方民间创世神话选集》是一本包含有中国南方民间多个少数民族有关各民族创世神话的故事集，以讲故事的形式，形象的讲述了少数民族，如何克服了各种艰难险阻终开天辟地创造了人类。本书以《南方少数民族创世神话选集》中文版为蓝本，在进行适当改编之后翻译 ... |
詳情>> | |
 |
文明的进程：文明的社会发生和心理发生的研究（睿文馆）
『简体书』 作者：[德]诺贝特·埃利亚斯著 王佩莉 袁志英译 出版：上海译文出版社 日期：2018-04-01 本书是埃利亚斯的成名作，曾轰动西方世界，成为畅销书。是一部将历史学、政治学、心理学、经济学、种族学、人类学和社会学等熔为一炉的百科全书式的人文经典。 ... |
詳情>> | |
 |
有声双语经典：昆虫记（中英双语 附赠英文有声书）
『简体书』 作者：让—亨利·法布尔，亚历山大·泰克赛拉·德马托斯 英译，路 出版：译林出版社 日期：2023-12-01 译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘 ... |
詳情>> | |
 |
竹林七贤诗赋英译（中国古典文学英译丛书）
『简体书』 作者：吴伏生 出版：商务印书馆 日期：2020-05-01 中外译者合作翻译，汉语原文准确，文字经过严格考证，译文地道流畅。双色印刷，装帧美观大方。 ... |
詳情>> | |
 |
孟浩然诗选英译（中国古典文学英译丛书）
『简体书』 作者：[美]吴伏生[FUSHENG WU][英]格雷厄姆·哈蒂尔 出版：商务印书馆 日期：2021-04-01 中外译者合作翻译，汉语原文准确，文字经过严格校订，译文地道流畅，堪称学术性翻译的典范。双色印刷，装帧精美。不仅适合学汉语的国外读者，也适合有学英语需求的中文专业 ... |
詳情>> | |
 |
咏情言志——历代著名诗词曲赋英译鉴赏（中国古典文学英译丛书）
『简体书』 作者：卓振英 出版：商务印书馆 日期：2023-04-01 本书精选周代至清代诗词187首，加以英译与评注，英译遵循“以诗译诗”的原则，评注则介绍诗人生平、写作背景及诗歌的艺术特色。另有各章绪论简述相关时期的历史情况，其诗歌发展的大概脉络等背景知识，反映了华夏民族的优秀品质和美好情怀。 所选篇目中 ... |
詳情>> | |
如果未能搜尋到意向中的書籍，可以參看：“找書說明” 或 “尋書登記服務”
| 書城介紹 | 合作申請 | 索要書目 | 新手入門 | 聯絡方式 | 幫助中心 | 找書說明 | 送貨方式 | 付款方式 | 香港用户 | 台灣用户 | 海外用户 |
| megBook.com.hk | |
| Copyright © 2013 - 2025 （香港）大書城有限公司 All Rights Reserved. | |